A poem from Brittany by Maodez Glanndour
Hag-eñ eo diskennet en noz.
Elerc’h gwenn-kann an hanternoz.
Hag e kouskont er mor, morzet,
Pleget o fenn didan o fluñv.
N’eo ket elerc’h, an erc’h
A zo kouezhet askellek en enezeg.
N’eus en aber met rec’hier
A huñvre kuvñ dindand o fluñv.
Sneachda thairis air na h-eileanan
An d’rainig na h-ealachean bàn bhon tuath
Aig an àm-sa a’ cadal air a mhùir, liabhach, san aigeal.
A’ sgaoileadh an sgiathan farsaing
An ceann a’ lubadh fon clòimh
Chan e ealachan, ach sneachda mìn
A tuiteam air an sgiath air na h- eileanan.
Anns an fhearsad, tha na creagan a’ bruadar
Gu socair, fon iteach, fon clòimh
(my translation)